Se questo ha anche solo metà dell'importanza che pare avere quando sarà finita sarete in lista per promozioni e menzioni.
Ако је ово само упола толико важно колико могу да замислим, бићете у линији за унапређења када ово буде готово.
Posso garantirvi... che entro il mese sarete in Russia.
Mislim da vam mogu garantirati... da æete biti u južnoj Rusiji prije kraja mjeseca.
Non fate errori, una volta dentro il mercato di Bakara, sarete in una zona a voi ostile.
Upamtite, kad se naðete na tržnici Bakara bit æete u neprijateIjski raspoIoženoj èetvrti grada.
Devo tornare quando sarete in uno stato d'animo migliore?
Hoceš da te ostavim na miru dok ne budeš raspoloženiji?
Quando sarete in forze, troveremo il modo di portarvi al Progetto Umano.
А када ти и беба ојачате, наћи ћемо начин како да те одведемо до Пројекта Људи.
Contattatemi quando sarete in prossimita' della centrale.
Javite mi se kad se budete približavali elektrani.
Quando ne sarete in grado, forse allora vi daro' i dettagli della mia vita privata.
Kada budete mogli, možda æu vam tada dati detalje svog liènog života.
Ricordate, Vostra Altezza: tre lampeggi, poi rosso fisso e sarete in onda.
Упамтите, господине, три трептаја и када се упали црвена сијалица идете уживо.
Quindi pensate davvero che sarete in grado di usare... il "RICO" contro i Sons?
Stvarno misliš da æeš moæi iskoristiti "RICO" protiv Sonsa?
Dall'istante in cui metterete piede in quel Paese, sarete in grave pericolo.
U trenu kad stupite na tlo te zemlje, èeka vas velika opasnost.
La colazione sara pronta tra mezz'ora... se sarete in grado di sopravvivere fino ad allora.
Doruèak æe biti za pola sata... ako možeš ostati živ toliko dugo.
Non sarete in grado di capirne una parola, ma ecco a cosa assomiglia.
Nećete razumeti ni reč ovoga, ali ovako to izgleda.
Se poi vi interessa la storia di un frammento di DNA, o dell'intero genoma, sarete in grado di ricostruire la storia del DNA in base alle variazioni riscontrate.
I onda, ako vas interesuje istorija komadića DNK ili celog genoma, možete da rekonstruišete istoriju DNK koristeći te razlike koje ste uočili.
Cerchiamo di capire se aiutando la vostra immaginazione a concepire come sarete in futuro si possa mutare la vostra attitudine all'investimento.
И ми покушавамо тестирати да ли оваква помоћ машти, гледање у будући одраз вашег лица, може изменити ваше навике улагања.
Quindi molto presto sarete in grado di giocare, costruire e disegnare con l'elettronica in questo modo radicalmente nuovo.
Tako da ćete u neko skorije vreme vi moći da se igrate i gradite i skicirate elektronikom na ovaj potpuno nov način.
Sarete in grado di vivere indirettamente e virtualmente il viaggio come non è mai stato fatto prima.
Moći ćete da proživite ovo putovanje posredno, virtuelno, kao niko do sada.
Entro la fine dell'anno, sarete in grado di guidare da Los Angeles a New York utilizzando solo la rete Supercharger, che carica cinque volte più rapidamente di qualunque altra.
Do kraja ove godine moći ćete da vozite od Los Anđelesa do Njujorka koristeći samo mrežu superpunjača koji pune pet puta brže nego bilo šta drugo.
Vorrei parlarvi di un paio di strategie, che saranno molto importanti perché sarete in un ambiente ricco di informazioni nei prossimi giorni.
Želim da još malo pojasnim nekoliko strategija u ovom domenu, koje će biti zaista važne jer ste sada u okruženju prepunom informacija, u sledećih nekoliko dana.
Nel 2030 se avrete bisogno di un po' di neurocorteccia in più, sarete in grado di collegarvi a quella del cloud, direttamente dal vostro cervello.
U 2030-im, ako vam zatreba dodatni neokorteks, moći ćete da se povežete sa njim u "oblaku" direktno iz vašeg mozga.
Sarete in grado di guardare tutti gli aspetti che vi rendono quel che siete, tutte le vostre esperienze.
Moći ćete da gledate na sve aspekte koji vas sačinjavaju, sva vaša iskustva.
Un giorno, voi sarete in una situazione nuova.
Једног дана ћете бити у некој новој ситуацији.
E proverò a tornare su questa cosa perché probabilmente è una di quelle cose con le quali sarete in disaccordo nella lista che avete scritto.
Заправо ћу покушати да се вратим на ово јер је то вероватно једна од ствари која се неће сложити са листом коју сте записали.
Spero sarete in grado di vedere non solo la mia barba simil-Talebana, ma anche la ricchezza e il colore delle mie percezioni, ambizioni e sogni, ricchi e colorati come le cartelle scolastiche che vendo."
Nadam se da ćete moći da vidite ne samo moju talibansku bradu, već bogatstvo i boje mojih pogleda, težnja i snova, koje su bogate i šarolike, kao i torbe koje prodajem.
Già, la gente vi manderà delle donazioni quando sarete in quelle condizioni.
Ljudi će vam slati donacije kad ste u takvom stanju.
0.95796298980713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је ово само упола толико важно колико могу да замислим, бићете у линији за унапређења када ово буде готово. 